beta release meaning in French
version bêta, version d'un logiciel dans sa version finale donnée à des bêta testeurs (des initiés) pour le tester et le déboguer, groupe bêta (informatique)
Examples
- On April 30, 2006, Graham Nelson announced the beta release of Inform 7 to the rec.arts.int-fiction newsgroup.
Le 30 avril 2006, Graham Nelson a annoncé la version beta Inform 7 sur la liste de diffusion rec.arts.int-fiction. - Hall has stated that he expects the beta release to be at least a year after that of the alpha.
Hall a déclaré qu'il s'attend à ce que la version bêta soit au moins un an après celle de l'alpha. - Subsequent beta releases brought additional features such as motion blur, color management through OpenColorIO, and video tracking.
Les version suivantes apportèrent de nouvelles fonctionnalités telles que le flou de mouvement, la gestion des couleurs via OpenColorIO et le tracking vidéo. - An International Energy Agency review of the beta release of the hydropower part of the software described it as "very impressive".
Dans sa critique, l’Agence internationale de l'énergie a qualifié la version bêta de la partie du logiciel portant sur l'hydroélectricité de « très impressionnante ». - Formal development of Weebly began in January 2006 and the invitational beta release was announced in June 2006; The official private-beta launched in September 2006.
Le développement formel de Weebly commença en janvier 2006, la version alpha fut annoncée en juin 2006 et le lancement de la version beta s'effectua en septembre 2006.